
Så er den her. Så findes den. Så holder jeg den. Så er det jul.
Min digtsamling AT STÅ I DET NÆSTE- Digte om kærligheden til at forske dukkede op i posten, pakket godt ind, så ordene ikke tog skade!
Hvis du vil læse den, så check linket her!


Så er den her. Så findes den. Så holder jeg den. Så er det jul.
Min digtsamling AT STÅ I DET NÆSTE- Digte om kærligheden til at forske dukkede op i posten, pakket godt ind, så ordene ikke tog skade!
Hvis du vil læse den, så check linket her!


Digtet nedenfor kan du finde i artiklen Det eksperimenterende fællesskab lever: Børnemagt og nye teknologier, som jeg har skrevet og som Ane Bjerre Odgaard har malet sine fantastiske billeder til. Det er en formidlingsartikel om en pædagogik, hvor børn og voksne sammen leger og eksperimenterer og finder en aktuel brug af digitale teknologier og medier.
En vågen pædagogik
Sådan gjorde vi og sådan gør vi
Alle fortællinger kan forandres
De bliver til nye, dirrende spørgsmål
Hvad vil vi fortælle til verden
Og til os selv herinde på stuen?
Hvem vil vi sige noget til?
Sådan gjorde vi og sådan gør vi
Alle teknologier kan formes på stedet
Af os, børn og voksne sammen
Hvad må vi bare finde ud af
Her i dette liv, som er begyndt
Hvem vil vi spørge?
Sådan gjorde vi og sådan gør vi
Alt foregår mellem skærm og saks
Alle materialer er til rådighed
Hvad er det næste, vi tør gøre
Fyldt med nysgerrighed og leg?
Hvad skal vi lave om i dag?
Artiklen Det eksperimenterende fællesskab lever: Børnemagt og nye teknologier kan du finde her. Ane Bjerre Odgaard kan du følge her.


… so it is Christmas and once again I wrote a poem. This time about the Elves…
We are the Elves
We are time, jumping and laughing
Just behind the corners in your house
Around here we are dressed in red
Opening gifts, farting in your slippers
If you had a piano, we would play it
For now, we just run in your blood
We deliver hope on a global scale
Remember that, when it is too late
Yes, we demand this one more time
Eat candy and change yourself
We are comedians, hopelessly in love
Tears and jokes in the same dream
Beauty and brilliance in your body
It is there, just put on your red coat

...og er det på dansk...
Vi er nisserne
Vi er tiden, hoppende og leende
Lige bag hjørnerne i dit hus
Her omkring er vi klædt i rødt
Vi åbner gaver og prutter i dine sko
Hvis du havde et klaver, ville vi spille på det
Lige nu, løber vi i dit blod
Vi leverer håb på en global skala
Husk det, når det er for sent
Ja, vi kræver dette en gang til
Spis slik og lav om på dig selv
Vi er komikere, håbløst forelskede
Tårer og jokes i den samme drøm
Skønhed og styrke findes i din krop
Bare tag din røde frakke på


Dette er et juledigt oversat fra engelsk til dansk. Først skrev jeg teksten på dansk og udgav det og sendt det rundt til venner og familie. Så var der en af modtagerne, som ikke kunne engelsk så godt. Så her er det på dansk i en oversættelse, der ikke bare er en kopi af det engelske. Det er nemlig umuligt, så det er nærmere en fortolkning af mit eget engelske digt.
Vi er nisserne
Vi er tiden, hoppende og leende
Lige bag hjørnerne i dit hus
Her omkring er vi klædt i rødt
Vi åbner gaver og prutter i dine sko
Hvis du havde et klaver, ville vi spille på det
Lige nu, løber vi i dit blod
Vi leverer håb på en global skala
Husk det, når det er for sent
Ja, vi kræver dette en gang til
Spis slik og begynd din forandring
Vi er komikere, håbløst forelskede
Tårer og jokes i den samme drøm
Skønhed og styrke findes i din krop
Bare tag din røde frakke på
Digtet på engelsk finder du også under Aktuelt på den her hjemmeside. Tryk her


Så skulle jeg holde en tale til en god ven, som skulle pensioneres. Så blev det til et meget langt digt, som blev til en tale om mig og mine to bedste venner. Det blev det længste jeg indtil da havde skrevet, for et helt liv sammen skulle lige klemmes ned på 14 strofer.
Nyd en tegning af os fra 2022. En tegning med titlen De 3 musketerer. Nyd et digt om drømme og tid. Vi var frøer og blev til tudser.
Vi er venner
Vi kender hinanden siden gymnasiet
En lille mandegruppe på 3 nye mænd
Det var i 1978, nu siger kalenderen 2025
Vi skrev digte om det sære liv, vi levede
Vi spillede teater om en bedre verden
Hvert skridt var højtideligt og vigtigt
Vi smagte en saft af nye æbler og honning
Det myldrede med intense, stærke kvinder
Hver nat kunne blive et tempel af sved
Vi forlod byen alle tre for at blive os selv
Verden var ukendt udenfor bygrænsen
Men vi måtte trække vejret anderledes
Vi byggede drømmeskibe til hver en storm
Med lette sejl af højstemte visioner
Ingen skulle efterlades i ensomhed og angst
Vi stod i baghaven og så hinandens børn
Fortællingerne stod ud af munden på dem
Livet i al sin vælde blev leget frem
Vi skiftede farve efter dem, vi mødte
Selv tæt på i smukke kys flød vi ud
De drømme, vi startede med, forsvandt
Vi mistede alt og måtte begynde igen
Husene, vi boede i, blev til tørt sand
Men vi gik tur sammen i slidte sko
Vi spiste frokost sammen udenfor i februar
Remouladen blev til is og laksen blev stiv
Men der var plads til vrede og de gode historier
Vi faldt langt, men vi dykkede også dybt
Helt nede mødte vi et skarpt koralrev af håb
Her kunne vi se, hvordan smerten blev til
Vi var stjerneblå, himmelgule, solgrønne frøer
Fyldt med bobler og store spark med fødderne
Nu er vi grimme, kloge tudser fyldt med spyt
Vi går langs med hinanden, lytter og snakker
Deler pizza, deler skov, deler kunst, deler tanker
Alt kan vendes langsomt og holdes fast
Sådan siger vi til hinanden når vi mødes:
Dine drømme skal være dine egne
Ellers kommer du aldrig nogen sinde nogen vegne
Vi er venner til døden, når den kommer
Sidste mand får nogen til at slå sømmene i
Indtil da ser vi op i støvet og drikker kaffe


Jeg var på skrivekurset Tag og Skriv 2025 – bevægelse på Testrup Højskole her i juli 25. Jeg mødte særdeles dygtige undervisere og over 100 engagerede deltagere som alle var i gang med at skrive på alt muligt fra digte over børnebøger til romaner. Godt fællesskab, hvor alle snakkede med alle.
Nedenfor et digt jeg skrev på en skriveøvelse i løbet af ugen og læste op en aften med oplæsning.

Skrivekurset er hvert år. Vil du vide mere om de fremtidige skrivekurser og alt det andet, som højskolen laver, så er linket lige her: Testrup Højskole