Here we are, Wes Shumar and I performing a poem in english about life and time and change. I wrote the text but Wes commented and suggested. I read the words and Wes let the guitar gently whisper to a dear friend of ours. She said yes to me publishing the poem here on my webpage. Enjoy!
TIME IS A TRICKSTER
Age is a number, life is to be ready for the next challenge Feeling alive in the sun, among friends, playing once again Grandchildren and grand thoughts intertwining
A guitar whispers about the twilight between love and loss A woman enters the stage and shows herself once again Watch her hands slowly open and close ready for the next fight
You are a ballet dancer, when it comes to crossing a river It seems to be part of your tough and yet sensitive spine Earned though a lifetime of being and becoming
You leave the old map and the directions noted there The new map is ready to be drawn and done by yourself Nothing matters more than your next decision
Time is a trickster, suddenly days turn into years A house turns into a home, words turn into a language But you turn into what you always were, a strong woman
Så heldig var jeg at blive inviteret til en studenterfest i juni 2025 hos en student, som også er kunstner og som skal ud på en dannelsesrejse i Europa. Jeg skrev et digt om alt det til hende.
HVER ENKELT LILLE STREG
Hver enkelt lille streg er lavet af en sort kuglepen Personer i en anden verden, uden et ord at sige Vi kommer helt tæt på et øjeblik af tyngde og tid
Vi får lov til at styrtdykke ind i det, vi ikke forstår Din rejse begyndte ved et skrivebord og en tegneblok Den fortsatte med print og selvbevidst signatur
Her sidder en kunstner og lytter et øjeblik til mig Om lidt afgår nattoget til nærmeste storby Kuglepennen kigger ud af øjnene og ser galaksen
Et sted står hvide statuer, der var røde og blå Et andet sted brænder himlen op i tætte cirkler Et tredje sted tegner en klump kul et menneske
Din rejse har været i gang så længe, vi kan huske Det tog timer, dage, uger hen over de små streger En kraft skulle trækkes frem og tegnes solidt ned
Nu brænder fødderne af længsel efter asfalt Nu skal den glødende sol brændes ind i huden Nu er det kunstneren på tur som sig selv
En god kollega på universitetet blev emerita som det hedder .Hun arbejdede konstant med at forstå og forandre teatret. En proces som aldrig holder op og som altid er begyndt, hvis man tør og det tør hun. Så jeg skrev et digt og læste det op i juni 2025 ved hendes afskedsreception.
INDENFOR I DET ÅBNE TEATER
Du gik alle de mange veje, man kunne gå Her stod en fjerde væg, der stod en arena I midten dig fyldt med nysgerrighed Intet teater kunne være dig fremmed
Du er opdagelsesrejsende i betydning Du går i de uendelige lag af mulighed Om nogen ved du, at kroppen ånder bedst I en hvirvelvind af blod og nye forbindelser
Men du konstruerede også helt nye stier Med ord, replikker, figurer, scener og bevidst tøven Øvelser udtænkt på gulvet og ved bordet En rejse ind i det tomme rum, hvor teatret fødes
En enkelt bevægelse med en hånd er nok Et skridt frem kan være et tilbage Lyden af en krop i forandring giver resonans Og der står du og tager imod for at give tilbage
Verden er en scene og vi spiller den frem Vi støber den nu og her i en sulten form Vi er deltagere i noget, vi knapt nok kan sige Verden er spørgsmålet og du stiller det
Du er både stifinder og stikonstruktør Dit blik skiller dramaturgien ad i enkle bidder Du nøjes ikke med at ane teatrets tusind sprog Du sprænger grænserne for at forstå og skabe
Så tak for flammedansen i den lange nat Tak for det vilde ridt i udkanten af det kendte Det har været en lang rejse i sprog for form Du gik næsten alle de veje, man kunne gå
11.6 er Legens dag – FN’s Internationale Dag for Leg.
Her står jeg på Løve´s bog- og vincafe i Aarhus og læser nogle digte om leg op. Og der er også et billede, hvor jeg leger med greenscreen.
De 3 digte i opslaget handler om mig, der finder ud af hvordan jeg som voksen skal deltage i en leg. Det kan både være mig, der byder ind i en leg og det kan være at følge et barn, der er i fuld gang med at sætte en leg igang. Digtet Kultur på gulvet handler om at være i en proces, hvor det ikke på på forhånd er givet, hvordan der skal leges og hvad legen skal handle om.
HVAD DER ER VIGTIGT
Min udkigspost var inde fra legen Jeg lærte noget om en del af livet Som de fleste voksne har glemt
Jeg kravlede ned i et ukendt dyb Indgangen lå inde på legepladsen I børneværelset eller i skoven
Hernede gjaldt det om at byde ind Finde på og være med på samme tid Konstruere en regel og vride den
Enhver figur kan blive til noget andet En klods kan blive til en farlig borg Pippi kan møde Barbie og danse
En leg kan flyttes ind og ud af en skærm Fortællingen eksisterer kun som handling Den kan tegnes eller hoppes eller filmes
Alt det lærte jeg, fordi jeg ville lege Jeg lod ikke som om, at det var vigtigt Også jeg gik på tæer i glødende ørkener
KULTUR PÅ GULVET
En person i hvidt, i smoking? Færdigbygget? Nej, sænket ned i tyk masse, uden farve Blød gips? Maling? Vådt ler? Vingummi?
Langt herinde i ingenting, et verdensrum? Ja, planeter rulles ud og stjerner tændes Dyr i rødt? Mennesker i en børnehave? Tid?
Grave med kolde fingre? Bygge? Sætte sammen? Netop, det gælder om at rette hænderne frem Var der ingenting før? Tomhed? Hvor kom vi fra?
Kan nogen mærke et hjerte? Gløden af liv? Rytme? Selvfølgelig, det er hvad det hele drejer sig om Hvad skal vi fortælle? Skal vi trylle? Forandre alt?
STARTPUNKT UDEN KONTROL
Enhver bevægelse er forfra en gang til Hænder, der sitrer, hænder, der skaber Noget æltes, skubbes, drejes, gentages
Bagved os kender vi hvert et åndedrag Foran hende og mig og alle er der ingenting Hvor skal vi hen og hvad gør vi mon der?
Vi er hvidt ler sammen med vores legemester Ingen kontrol er ønsket, hvorfor dog gøre det? Om lidt sætter vi alligevel de første streger
Se, nu går hun, nu kigger hun, nu ler hun Et skridt frem og alt forandrer sig til jord og græs Et skridt mere og byer rejser sig i morgensol
Legens dag har selvfølgelig flere links. Her er et fra Unicef: FN´s Internationale Legedag. Om børns ret til leg, kan man også læse børnekonventionen. check linket nedenfor.
Igennem foråret ´25 har jeg læst en række af mine digte om at lege sammen med børn op på Løve´s Bog & Vincafé. Jeg har forsket i netop det ved selv at gøre det og reflektere over det. Jeg skriver både om hvad jeg selv har at byde på i legen og hvordan jeg altid har tænkt legen ind i pædagogikken. Legen har ofte været koblet sammen med digitale medier og fortællinger. Efter en af mine tegninger fra 2024 kommer der 3 digte .
Nederst er der også et par links til to små digtsuiter, der netop handler om at lege og at være legemester.
Letheden flyder
Jeg kan gå lige den vej, jeg lige vil Igennem mørke slugter på stylter Eller over hede ørkener baglæns
Jeg er mig selv og leger fantasileg Med en håndbevægelse er jeg ridder Med et blink er jeg djævelen selv
Jeg ejer en tynd, elegant overfrakke Som kan tale alle sprog hele dagen Et ryk i kraven og jeg står i Frankrig
Jeg kravler i vådt sand i baghaven Mine hænder former himlen selv Mød mig i tusind flyvende byer
Forandringens helt
Det var os, der bestemte sammen indefra Fordi jeg ikke ville bestemme alt alene Jeg blev i det stille forandringens helt
Hvem siger, at jeg selvfølgelig vidste det hele? Fortæl mig en sandhed, der holder for alle Udover at vi trækker vejret igennem leg
Børnene kunne mærke, at jeg mente det Hver eneste fortælling ramte alle mine spørgsmål Her var jeg tilstede sammen med dem
Vi kan gentage legen i en fortsat uendelig fryd Og i næste sekund ændre alt på samme sted Retning er noget, jeg er med til at rette til
Selvfølgelig bliver vi til mennesker, når vi leger Men jeg kan vælge, at vi bliver det sammen Hvem har ret til at stille vores spørgsmål?
Epilog
Farvel til mere end 1000 børn Sandkasser på højkant i det ydre rum Fortællinger, der fandt sted
Farvel til øjeblikke på gulvet Hvor små mennesker var store Børn, der uforfærdet greb verden
Farvel til ukendte strande Hvor vi fik våde fødder på vejen ind Rejsende i vores egen leg
Farvel til fødder på kloden Og næsen ned i junglen af billeder Vi tog dem, vi havde brug for
Farvel til legemesteren Måske han bliver husket for at ville Være der, hvor legen blev til
To digtsuiter om leg
Legemester – en digtsuite om at lege med børn, som du finder i BUKS nr. 69
Legelyst – en lille digtsuite om leg, som du finder i BUKS nr. 66
This is a poem on how children and technology can be framed and understood in a pedagogical setting like a kindergarten, a pre-school or a afterschool club. The essence here is to give the children and the staff the possibility to become transformers. What that might be, you can read below.
it is in English, as I was writing it at the BIN-norden conference i Stockholm in May 25. The conference was about among other things about childrens culture in a pedagogical setting. Enjoy.
And just to mention it: The second line in the poem is actually part of the first line. This software just cant show such loooong lines of text – in one line.
The transformers
You can think children as narrators, explorers, searchers & decision makers It is nothing new, it is part of everyday life in a kindergarten
Give them the possibility to experiment and find their own use For digital media, technologies and narratives
Ask fundamental questions together with the children Be a We, a group of human beings
What do we want to tell? What do we want to know more about and be able to? Who do we want to talk to and where?
And of course, who do we not want to talk to And where do we not want to be
What do we want to use this technology for? Because we can change any use together to another use Our playground is an open laboratory
We are the ones who can transform anything through play We are the ones who can leave any technology any time
We are the ones, who are the center of the world It is what we do together that matters We are the ones who travel online to meet the unknown
We are always body, community and play We can mix robots, tablets, sand and space
Images can become shaped clay that can become new play Play can become shaped clay that can become new images Just use AI, a camera and a circular, playful proces
We are an experimenting community that never finishes One must just start thinking and acting like that
For at give dig de bedste oplevelser bruger vi teknologier som cookies til at gemme og/eller få adgang til enhedsoplysninger. Hvis du giver dit samtykke til disse teknologier, kan vi behandle data som f.eks. browsingadfærd eller unikke ID'er på dette websted. Hvis du ikke giver dit samtykke eller trækker dit samtykke tilbage, kan det have en negativ indvirkning på visse funktioner og egenskaber.
Funktionsdygtig
Altid aktiv
Den tekniske lagring eller adgang er strengt nødvendig med det legitime formål at muliggøre brugen af en specifik tjeneste, som abonnenten eller brugeren udtrykkeligt har anmodet om, eller udelukkende med det formål at overføre en kommunikation via et elektronisk kommunikationsnet.
Præferencer
Den tekniske lagring eller adgang er nødvendig for det legitime formål at lagre præferencer, som abonnenten eller brugeren ikke har anmodet om.
Statistikker
Den tekniske lagring eller adgang, der udelukkende anvendes til statistiske formål.Den tekniske lagring eller adgang, der udelukkende anvendes til anonyme statistiske formål. Uden en stævning, frivillig overholdelse fra din internetudbyders side eller yderligere optegnelser fra en tredjepart kan oplysninger, der er gemt eller hentet til dette formål alene, normalt ikke bruges til at identificere dig.
Marketing
Den tekniske lagring eller adgang er nødvendig for at oprette brugerprofiler med henblik på at sende reklamer eller for at spore brugeren på et websted eller på tværs af flere websteder med henblik på lignende markedsføringsformål.
